Fable de la semaine - La Cigale et la Fourmi

          La Cigale et la Fourmi

Fable 1, livre 1

        La Cigale, ayant chanté
                    Tout l'été,
        Se trouva fort dépourvue
        Quand la bise (1) fut venue:
        Pas un seul petit morceau
        De mouche ou de vermisseau (2).
        Elle alla crier famine
        Chez la Fourmi sa voisine,
        La priant de lui prêter
        Quelque grain pour subsister
        Jusqu'à la saison nouvelle (3).
        "Je vous paierai, lui dit-elle,
        Avant l'oût (4), foi d'animal (5),
        Intérêt et principal (6)."
        La Fourmi n'est pas prêteuse ;
        C'est là son moindre défaut.
        "Que faisiez-vous au temps chaud ?
        Dit-elle à cette emprunteuse.
        - Nuit et jour à tout venant
        Je chantais, ne vous déplaise.
        - Vous chantiez ? j'en suis fort aise.
        Et bien ! dansez maintenant."

---

(1) Le vent du nord; métonymie pour l’hiver.

(2)  Petit ver de terre.

(3) Le printemps.

(4) La Fontaine a conservé l’orthographe archaïque, conforme à la prononciation encore en usage de nos jours. Oût « signifie… la récolte, la moisson des blés » (Dict. De Furetière, 1690).

(5) Contraste amusant entre la formule du serment foi de… et animal, surtout quand il s’agit d’un insecte (Cf. les notes de Fables. Paris : Bordas, 1985)

(6) Capital.

Fables de La Fontaine - La cigale et la fourmi por lecteurdomicile

Tweets concernant "#twittefabulation"

Comments

[Elaine Fortuna]

La vie offrir lês memes opportunité a tout, mas solement une personne avec bon cour ecoute et respect lês mots sopradas ao vento!

[moi]

"Le paresseux rencontre, sur son chemin, les conséquences de ses manquements" #twittefabulation

[cscocco]

On travaille d'abord, on s'amuse après #twittefabulation

[test]

Une Cigale chante tout l'été,

Une Fourmi travaille sans s'arrêter.

Quand l'hiver arrive,

La pauvre Cigale

Voit sa fin s'approcher.