Fable de la semaine: La Grenouille qui se veut faire aussi grosse que le Boeuf
Exprimez-vous en utilisant
140 caractères maximum.
Twittefabulez!
Vous pouvez:
- exprimer les émotions que la lecture de cette fable vous apporte
- faire une relecture de la fable
- reformuler la morale de cette fable avec vos propres mots
Obs.: La fable de la semaine se trouve ci-dessous. Pour participer il suffit d'écrire votre texte dans le champ "commentaires" qui s'affiche à la fin de la fable ou poster directement votre Tweet ci-contre en utilisant votre identifiant Twitter.
Utilisez dans votre message le hashtag #twittefabulation (cela vous permettra d'afficher tous les autres Tweets associés à ce mot-clé)
Votre texte doit avoir un rapport avec la fable de la semaine et doit être rédigé en français.
Au plaisir de vous lire!
La Grenouille qui se veut faire aussi grosse que le Boeuf
Fable 3, livre 1
Une Grenouille vit un Boeuf
Qui lui sembla de belle taille.
Elle, qui n'était pas grosse en tout comme un oeuf,
Envieuse, s'étend(1), et s'enfle, et se travaille(2),
Pour égaler l'animal en grosseur,
Disant : "Regardez bien, ma soeur ;
Est-ce assez ? dites-moi ; n'y(3). suis-je point encore ?
- Nenni(4). - M'y voici donc ? - Point du tout. - M'y voilà ?
- Vous n'en approchez point.". La chétive(5) pécore(6)
S'enfla si bien qu'elle creva.
Le monde est plein de gens qui ne sont pas plus sages :
Tout bourgeois veut bâtir comme les grands seigneurs,
Tout petit prince a des ambassadeurs,
Tout marquis veut avoir des pages(7).
(1) S'étire en tous sens pour prendre du volume.
(2) Fait des efforts; littéralement: se torture. Le travail était au Moyen Âge un instrument de torture; c'est encore aujourd'hui une charpente destinée à maintenir les chevaux rétifs lorsqu'on les ferre.
(3) Noter la répétition du pronom adverbial "y" représentant: "égaler l'animal en grosseur".
(4) Négation archaïche (non-il), qui apporte un air de familiarité.
(5) Étymologiquement: prisonnière (captive); d'où: vile, méprisable.
(6) Bête
(7) Au XVIIe S., le service des pages (jeunes nobles de 7 à 14 ans attachés à une grande maison) est rare et réservé aux rois ou aux princes du sang. Nous avons donc là une preuve de la vanité des marquis (gouverneurs des provinces frontières ou marches dans la féodalité) dont le titre était fort dévalué en 1668, les satires de Molière en témoignent.
Source de ces notes: Fables. Paris : Bordas, 1985
pour afficher l'appli en plein écran.