Le Lièvre et la Tortue

Fable 10, livre VI

Rien ne sert de courir ; il faut partir à point(1):
Le Lièvre et la Tortue en sont un témoignage.
Gageons, dit celle-ci, que vous n'atteindrez point
Sitôt que moi ce but. - Sitôt ? Etes-vous sage ?
Repartit l'animal léger(2).
Ma commère(3), il vous faut purger
Avec quatre grains d'ellébore.
- Sage ou non, je parie encore.
Ainsi fut fait : et de tous deux
On mit près du but les enjeux :
Savoir quoi, ce n'est pas l'affaire,
Ni de quel juge l'on convint.
Notre Lièvre n'avait que quatre pas à faire ;
J'entends de ceux qu'il fait lorsque prêt d'être atteint
Il s'éloigne des chiens, les renvoie aux Calendes(4),
Et leur fait arpenter les landes.
Ayant, dis-je, du temps de reste pour brouter,
Pour dormir, et pour écouter
D'où vient le vent, il laisse la Tortue
Aller son train de Sénateur.
Elle part, elle s'évertue(5) ;
Elle se hâte avec lenteur.
Lui cependant méprise une telle victoire,
Tient la gageure à peu de gloire,
Croit qu'il y va de son honneur
De partir tard. Il broute, il se repose,
Il s'amuse à toute autre chose
Qu'à la gageure. A la fin quand il vit
Que l'autre touchait presque au bout de la carrière,
Il partit comme un trait ; mais les élans qu'il fit
Furent vains : la Tortue arriva la première.
Eh bien ! lui cria-t-elle, avais-je pas raison ?
De quoi vous sert votre vitesse ?
Moi, l'emporter ! et que serait-ce
Si vous portiez une maison ?

(1) Ce proverbe se trouve déjà dans Rabelais (Gargantua, chap.21). Gargantua, semoncé par Ponocratès, allègue une maxime de son précepteur précédent, Tubal: "Ce n'est tout l'avantage de courir bien tôt, mais bien de partir de bonne heure."

Pour chaque phrase proposée, dites quel est l'infinitif des verbes. 

Écoutez l'audio pour bien compléter le texte.

Faites très attention aux accents!

À répondre seulement si vous avez bien lu la fable "Le Lièvre et la Tortue".

           Le Corbeau et le Renard

Fable 2, livre 1

   Maître(1) Corbeau, sur un arbre perché,
   Tenait en son bec un fromage.
   Maître Renard(2) , par l'odeur alléché,
   Lui tint à peu près ce langage :
   "Hé ! bonjour, Monsieur du Corbeau(3) .
   Que vous êtes joli ! que vous me semblez beau !
   Sans mentir, si votre ramage(4) 
   Se rapporte à votre plumage,
   Vous êtes le Phénix(5) des hôtes de ces bois."
   A ces mots le Corbeau ne se sent pas de joie ;
   Et pour montrer sa belle voix,
   Il ouvre un large bec, laisse tomber sa proie.
   Le Renard s'en saisit, et dit : "Mon bon Monsieur,
   Apprenez que tout flatteur
   Vit aux dépens de celui qui l'écoute :
   Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute. "
   Le Corbeau, honteux et confus,
   Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus.

(1) À l'origine, dans les corporations, titre obtenu après l'apprentissage et l'accomplissement d'un "chef-d'oeuvre"; également titre universitaire: maître ès arts; puis, par extension, employé avec le prénom, terme de respectueuse familiarité. Le fabuliste en use ici par ironie, puisque le Corbeau n'est qu'un sot.

Trouvez les mots de la fables Le Corbeau et le Renard. Ils sont disposés en horizontal, vertical ou diagonal.

 Le Corbeau et le Renard

Avez-vous bien lu "Le Corbeau et le Renard"?

Cliquez sur  pour afficher l'appli en plein écran.

(Re)lisez la fable Le Corbeau et le Renard et complétez le texte.

Cliquez sur les mots. 

Le Corbeau et le Renard