28 juin 2014
Fable de la semaine: Le Renard et les Raisins
Le Renard et les Raisins
Fable 11, livre III
Certain Renard gascon, d'autres disent normand(1),
Mourant presque de faim, vit au haut d'une treille
Des Raisins mûrs apparemment,
Et couverts d'une peau vermeille.
Le galand en eût fait volontiers un repas;
Mais comme il n'y pouvait atteindre:
"Ils sont trop verts, dit-il, et bons pour des goujats(2)."
Fit-il pas mieux que de se plaindre?
(1) Cette feinte hésitation du fabuliste parodie les scrupules des historiens, soucieux de donner leurs "sources".
Les Gascons sont réputés pour leur vantardise, les Normands pour leur prudence.
(2) Valet de soldat, ou valet de maçon, d'où par extension: être stupide, grossier.
Source de ces notes: Fables. Paris : Bordas, 1985
Publicité
Publicité
Commentaires