Le Renard et la Cigogne

Fable 18, livre 1

Compère le Renard se mit un jour en frais(1),
Et retint à dîner commère la Cigogne.
Le régal(2) fut petit et sans beaucoup d’apprêts :
      Le galand, pour toute besogne,
Avait un brouet (3) clair ; il vivait chichement(4).
Ce brouet fut par lui servi sur une assiette :
La Cigogne au long bec n’en put attraper miette ;
Et le drôle eut lapé(5) le tout en un moment.
           Pour se venger de cette tromperie,
À quelque temps de là, la Cigogne le prie.
« Volontiers, lui dit-il ; car avec mes amis
Je ne fais point cérémonie. »
           À l’heure dite, il courut au logis
De la Cigogne son hôtesse,
Loua très fort la politesse,
Trouva le dîner cuit à point ;
Bon appétit surtout ; renards n’en manquent point.
Il se réjouissait à l’odeur de la viande.
Mise en menus morceaux, et qu’il croyait friande(6).
On servit, pour l’embarrasser,
En un vase à long col et d’étroite embouchure.
Le bec de la Cigogne y pouvait bien passer,
Mais le museau du sire était d’autre mesure.
Il lui fallut à jeun retourner au logis,
Honteux comme un renard qu’une poule aurait pris,
       Serrant la queue, et portant bas l’oreille.

Trompeurs, c’est pour vous que j’écris :
Attendez-vous à la pareille. 

(1) Se mettre en frais = faire plus de dépenses que de coutume, faire des efforts pour plaire

Lisez bien la fable "Le Renard et la Cigogne" avant de faire l'activité.

Cliquez sur les noms des personnages pour faire dévoiler le puzzle.

          Le Renard et les Raisins

Fable 11, livre III

Certain Renard gascon, d'autres disent normand(1),
Mourant presque de faim, vit au haut d'une treille
Des Raisins mûrs apparemment,
Et couverts d'une peau vermeille.
Le galand en eût fait volontiers un repas;
Mais comme il n'y pouvait atteindre:
"Ils sont trop verts, dit-il, et bons pour des goujats(2)."
Fit-il pas mieux que de se plaindre?

(1) Cette feinte hésitation du fabuliste parodie les scrupules des historiens, soucieux de donner leurs "sources".

Les Gascons sont réputés pour leur vantardise, les Normands pour leur prudence.

Relisez bien la fable avant de compléter la grille.

Écotez l'audio et remettez les éléments dans le bon ordre pour reconstituer la fable.